-
1 das steht bombenfest
Универсальный немецко-русский словарь > das steht bombenfest
-
2 bombenfest
bombenfest I см. bombensicher Ibombenfest II несомне́нный, вполне́ надё́жныйdas steht bombenfest э́то вполне́ достове́рноdarauf kannst du dich bombenfest verlassen разг. на э́то ты мо́жешь вполне́ [по́лностью] положи́ться -
3 bombenfest
Iсм. bombensicher III adjнесомненный, вполне надёжныйdas steht bombenfest — это вполне достоверноdarauf kannst du dich bombenfest verlassen — разг. на это ты можешь вполне ( полностью) положиться -
4 bombenfest
несомненный, вполне надёжный, достоверный. Daß wir im Sommer an die See fahren, steht bombenfest. Wir haben nämlich schon die Zimmer reserviert.Darauf kannst du dich bombenfest verlassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bombenfest
-
5 bombenfest
das steht bombenfest э́то абсолю́тно то́чно -
6 bombenfest
bómbenfést a фам.абсолю́тно надё́жный, соверше́нно [абсолю́тно] то́чный, «желе́зный»
См. также в других словарях:
bombenfest — bọm|ben|fest 〈Adj.〉 1. beschusssicher, sicher vor Bomben; Sy bombensicher (1) 2. 〈fig. [′ ′ ]〉 felsenfest, unumstößlich ● das steht bombenfest * * * 1bọm|ben|fest <Adj.>: durch ↑ Bomben (1) nicht zerstörbar. 2bọm|ben|fẹst <Adj.>… … Universal-Lexikon
Bombenfest — * Das steht bombenfest. – Frischbier, I, 422 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Festungskrieg — Festungskrieg, 1) der Krieg, in sofern er sich auf den Angriff. u. die Vertheidigung befestigter Plätze erstreckt. I. Jedem Angriff einer Festung geht eine Aufforderung der Festung durch einen von einem Trompeter begleiteten Offizier, der sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Bombe — Wie eine Bombe einschlagen, von einer unerwarteten Nachricht, besonders bei Unglücks und Todesfällen; vgl. französisch ›faire l effet d une bombe‹. Die Bombe kommt zum Platzen (ist am Bersten): ein Unglück steht nahe bevor; vgl. französisch ›La… … Das Wörterbuch der Idiome